アーティストコメント
印刷物の中に意図せず発生する擦り損じや汚れ、そのエラーの偶発性に興味があります。
またいつどのような条件でそれが発生するのかを確かめる行為が好きです。
「版画」、特に私が扱うのは銅版画で、それは作家の身体一つで完結する表現ではありません。自身の理想とするイメージから出発し「版」と「機械（プレス機）」を通しイメージを紙に定着させます。その過程で多くのエラーが発生します。結果として出てくるイメージは、想定していた姿ではなく、揺らぎ不確かなものになって行きます。その不確かさと自身の持つイメージの間を反復しながら制作に向き合っています。
 
作品
年代 : 令和3年
サイズ :  25.2 × 40.2 cm（シートサイズ）
限定 : 1/3
技法 : 紙にエッチング
額装 : +10,000円
**エディション1/3は額付での販売となっております。（木製パネルに貼り込んだ作品をアクリルボックス額に額装しております）
シートで購入のお客様はエディション2/3もしくは3/3がご利用可能です。

プロフィール　
2015 東京藝術大学大学院美術研究科 修了
 
展覧会
個展
2015 「form / category」 (Open Letter/東京)
2017 「不確かさの記録」(Open Letter/東京)
グループ展
2016 「AAA」 (Open Letter/東京)
2018 「rain to snow」 (ギャラリーそうめい堂/東京)
2019 「Contemporary Exhibition Vol.1」 (ギャラリーそうめい堂/東京)

ギャラリーコメント
濱野は、「版」というある種のフィルターに自身の作品を一度託す「版画」特有のプロセスに特別な思いを持っているように思う。版を制作する過程で思い描いていたイメージが、インクの具合、プレスの過程、あるいは紙の質感によって、何かしら影響を受け、作家の予想を超えた表情さえも見せることがある「版画」。濱野はその予想外の表情を「エラー」と表現している。「エラー」とはネガティブな意味合いを含む言葉に思えるが、濱野はそれに柔軟な姿勢で向き合い、受け入れ、時に疑問に思い見つめなおしている。作品と自身のイメージの反復を繰り返す、作家の真摯な眼差しを作品からも感じ取れるはずだ。

納期について
この作品の発送は、展覧会「ぎゅっと離す または 集まれ」の会期後、2021年10月5日（火）以降を予定しております。

Information
Artist: HAMANO Emi
Title: By chance 4-3
Date: 2021
Size: 25.2 × 40.2 cm（Sheet size）
Edition: 1/3
Technique: Etching on Paper 
Framing: +10,000 yen
*Edition 1/3 is for framing only. (Edition 1/3 is pasted on a wooden panel.)
For customers who would like to purchase the print without a frame, the edition 2/3 or 3/3 will be available.

Profile
2015 Graduated from Tokyo University of the Arts, M.A. of the Printmaking Department
 
Artist Comment
I am interested in the unintentional scratches and smudges that occur in printed materials, and the accidental nature of these errors.
I also like confirming when and under what conditions errors occur.
Printmaking is not an expression that can be completed by the artist's body alone. I start from my own ideal image and fix the image on paper through the "plate" and the "machine (press)". In this process, many errors occur.
The resulting image is not what I had envisioned, and gradually becomes something uncertain. I face my work with repetition between that "uncertainty result" and "my own image".

Gallery Commentary
Hamano seems to have a special feeling for the process peculiar to "printmaking," in which she entrusts her artwork to a kind of filter. The image envisioned in the process of making the plate is affected in some way by the condition of the ink, the process of pressing, or the texture of the paper, and the "print" may even show an expression beyond the artist's expectation. Hamano describes this unexpected expression as an "error". The word "error" seems to have a negative connotation, but Hamano faces it with a flexible attitude, accepts it, and sometimes questions and re-concerns it. You can sense the artist's sincere gaze and the study in her works.

Delivery date
This artwork will be shipped after the exhibition  (end on October 2nd, 2021).