作品
年代 : 令和4年
サイズ : 59 × 43.5 cm（シートサイズ）
限定 : 3/20
技法 : 木版画
詳細 : シート価格
額装 : ご相談ください

プロフィール
2020　武蔵野美術大学造形学部油絵学科版画コース 卒業

展覧会
2024
「声なき祈り」（ギャラリーそうめい堂）
2023
「三人展」（ギャラリーヒロ）
「AYAKASHI妖精×妖怪」（松坂屋上野店 7F 美術画廊）
「版こもごも～版画三人展～」（ギャラリー子の星）
2022
「祈りの物語」（ギャラリーそうめい堂）
2021　
「KOWAII展XI」（銀座新井画廊）
文房堂ギャラリー グループ展
2020
弘重ギャラリー グループ展
「いい芽ふくら芽2020」（松坂屋名古屋店 ヤングアーティスト公募展）


作家コメント
私が伝承や祈りというテーマを制作に用いるようになったのは、岩手県遠野市にある卯子酉神社への来訪がきっかけでした。頭上を埋め尽くす程の赤い布が樹の枝からいくつも垂れ下がっている光景がとても神秘的で、それらすべてがこの神社に訪れた人々の祈りの形なのだと思うと、その土地や人々の歴史、そこにある人の思いというものにとても心打たれたのを覚えています。
この出来事をきっかけとして、制作の中で「祈り」というものを形にする際は、布を用いるようになり、神様と人を結ぶモチーフとして登場させるようになりました。
この「千歳の祈り」という作品は、卯子酉様来訪の思い出や、東北で信仰されている屋敷神「オシラサマ」の伝承に登場する娘の思い、「遠野伝承園」のオシラ堂で見たいくつもの色鮮やかな布を纏ったオシラサマの姿、その時感じた人々の願いや、祈りを私なりに形として表現できればと考えて制作したものです。
水性多色摺り木版という技法は、版や色を何枚も重ねて作品を作っていくものですが、その一枚一枚に、私が感じた人々の祈りや願いを重ねるように摺り上げました。

ディレクターコメント
岩手県は「民話の里」とも呼ばれるほど多くの民間信仰・伝承等の古い言い伝えを残す土地だ。幼少期を岩手県で過ごした古原も、一緒に暮らしていた祖父母から多くの物語を伝え聞いていたという。
古原の作品には、地域の伝承・信仰に加え、自身が体験した出来事の記憶が入り混じっている。何かを見た、という曖昧な記憶を元に紡がれる、もしかしたらあれは、という願いの糸のようなもの。大切な人を亡くした経験から、古原はこの世とあの世の間で、どこかあたたかなそれを捜しているのかもしれない。

Information
Title: Eternal Prayer
Artist: KOHARA Shiori
Date: 2022
Size: 59 × 43.5 cm (Sheet size)
Edition: 3/20
Technique: Woodblock print
Detail: Not framed
Frame: Please ask

Profile
2020　Graduated from Musashino Art University, College of Art and Design, Department of Painting, Printmaking Course

Exhibition
2024　Voiceless Prayer (Gallery Soumei-do)
2023　Three person show (Gallery Hiro)
　　　 　AYAKASHI妖精×妖怪 (Matsuzakaya Ueno 7F Art Gallery)
　　　　 版こもごも～版画三人展～ (Gallery nenohoshi）
2022　Story of Prayer (Gallery Soumei-do)
2021　KOWAII Exhibition XI (Arai Gallery, Ginza, Tokyo)
Bumpodo Gallery Group exhibition
2020　Hiroshige Gallery Group Exhibition
Matsuzakaya Nagoya Young Artists'
"いい芽ふくら芽 2020"
(Young Artists' Exhibition, Matsuzakaya Nagoya Store)

Artist Comment
I began to use the theme of folklore and prayer in my work after visiting the Unedori Shrine in Tono, Iwate Prefecture. The sight of so many red cloths hanging down from the branches of the trees that they filled the sky above my head was very mysterious, and I remember thinking that they were all forms of prayers of the people who visited the shrine.
After this event, I began to use cloth as a motif to connect God and people in my work.
This work, "Eternal Prayer," was created with the hope of expressing in my own way the memories of the visit of Unedori-sama, the thoughts of the daughter in the legend of "Oshira-sama,"  the sight of Oshira-sama clad in many brightly colored cloths at the Oshira Hall in "Tono Lore Garden," the wishes and prayers of people I felt at that time, and the prayers of the people in the form I wanted to express in my own way.
The technique of water-based multicolor woodblock printing is used to create a work by layering many plates and colors, and I printed each plate as if I were layering the prayers and wishes of the people I felt on each plate.

Gallery Commentary
Iwate Prefecture, also known as the "Home of Folktales," is a land that retains many folk beliefs and legends. Kohara, who spent the childhood there, also heard many stories passed down from her grandparents.
Kohara’s artworks are a mixture of local folklore and beliefs, as well as memories of events she experienced. The artworks created from vague memories of what she saw, and they are like a thread of wishes for what might have been.
Having experienced the loss of a loved one, Kohara is searching for something warm between this world and the next.